Zaterdag 2 augustus

Ontbijten doen we vandaag met lekkere boterhammen met chocopasta en warme chocolademelk. Omdat het zaterdag is en de kinderen nog erg moe zijn van gisteravond, is er vandaag geen chi-chi-wa. Vandaag doen we sowieso niet zo veel, we hebben een relaxed dagje met veel slapen, zonnen en zwemmen. Van de leiding van de kinderen hebben we weer wat woordjes Hongaars geleerd. Zij kunnen inmiddels zeggen: Roderik is een schatje (waarvan de tolk dacht dat het little treasure betekende) en Achtentachtig prachtige grachen. Verder leren we woordjes als goed, doei en mooi. Als avondeten krijgen we een halve haan met rijst. Alle organen zitten er nog in en sommigen eten ook de longen en de nieren. Suzanna, de tolk, krijgt zelfs het hoofd van de haan, waar de kam en de snavel nog aan zitten. Er is een bruiloft in het restaurant en we zingen het bruidspaar toe met Nederlandse en Hongaarse liedjes. ’s Avonds kijken we de film Ratatouille in de conferentiezaal. In het Hongaars, maar wij kunnen het wel volgen.